風と遊ぶ庭
洋の東西を問わず、人は古くから家の周りには木を植え花を植えて庭を作ってきました。庭は家と外界をつなぐ単なる通路ではなく、時には心を癒しまた心を育む場でもあります。小さくても風と遊び、癒される空間を１つ持つことが人にはどれほど大切なことかを私たちは知っています。お客様が楽しみながら手入れでき、四季を通じて楽しむことができる心のこもったお庭を心を込めて提案いたします。
Garden playing with the wind
Regardless of the east or west, people have long planted trees around their houses and planted flowers. The garden is not just a passage between the house and the outside world, it is also a place to heal and nurture the heart. We know how important it is for a person to have a space to play and heal even if small. We propose a hearty garden that customers can enjoy and care for and enjoy throughout the seasons.
Garden playing with the wind
Regardless of the east or west, people have long planted trees around their houses and planted flowers. The garden is not just a passage between the house and the outside world, it is also a place to heal and nurture the heart. We know how important it is for a person to have a space to play and heal even if small. We propose a hearty garden that customers can enjoy and care for and enjoy throughout the seasons.
